

Năm
1994
Trạng thái
completed
Tập
Hoàn Tất (35/35) / 35 Tập
Thời lượng
45 phút/tập
Hoàng Dung là con gái của đảo chủ đảo Đào Hoa, Đông Tà Hoàng Dược Sư và Phùng Thị Mai Hương. Nàng mồ côi mẹ từ nhỏ và được cha nuôi nấng, truyền thụ võ nghệ. Tính cách Hoàng Dung khá giống với cha mình, nàng thông minh, nhanh trí, nhiều mưu kế nhưng cũng rất điêu ngoa, cổ quái, thường làm việc theo ý mình. Hoàng Dung vô cùng xinh đẹp nhưng võ công rất cao, trên người lại mặc Nhuyễn Vị Giáp khiến cho những kẻ háo sắc không thể đến gần. Môn võ công nổi tiếng của nàng là Đả Cẩu Bổng Pháp. Một lần Hoàng Dược Sư mắng nàng, Hoàng Dung liền bỏ đi. Trên đường đi nàng cải trang thành thằng bé ăn mày và gặp gỡ Quách Tĩnh. Hoàng Dung nhanh chóng bị thu hút bởi sự tốt bụng, thật thà, chất phác, lương thiện của Quách Tĩnh. Nàng đã sắp xếp cho Quách Tĩnh học võ công của Bắc Cái Hồng Thất Công. Bản thân nàng cũng học quyền pháp Tiêu Dao Du từ vị tiền bối này. Trên quá trình hành tẩu giang hồ, Hoàng Dung và Quách Tĩnh đã trải qua rất nhiều sóng gió, có lúc bị thương nặng, có lúc lạc nhau hàng tháng trời. Sau cùng hai người cũng vượt qua kết làm phu thê. Hoàng Dung là bang chủ đời thứ 19 của Cái Bang.

郭德信
王重阳 Wong Chung-yeung

Lâm Gia Đống
尹志平 Wan Chi-ping

Chu Ân
黄蓉 Wong Yung

Lưu Giang
铁木真 Genghis Khan

La Gia Lương
杨康 Yeung Hong

Lưu Đan
洪七公 Hung Tsat-kung

Lê Diệu Tường
周伯通 Chow Pak-tung

關菁
完颜洪熙 Yuen-ngan Hong-hei

馬德鐘
陈玄风 Chan Yuen-fung

郭政鴻
陆冠英 Luk Koon-ying

黃一飛
段天德 Duen Tin-tak

Lạc Ứng Quân
黄药师 Wong Yeuk-see