Cha mẹ Mortimer "Mo" Folchart ( Brendan Fraser ) và vợ Teresa "Resa" Folchart ( Sienna Guillory ) đọc câu chuyện cổ tích " Cô bé quàng khăn đỏ " cho cô con gái nhỏ Meggie của họ, khi chiếc mũ nhung đỏ xuất hiện trong không khí mỏng. Mười hai năm sau, Meggie ( Eliza Bennett ) đến thăm một cửa hàng sách cũ ở Châu Âu với cha cô mà không biết rằng ông đang bí mật tìm kiếm một bản sao của cuốn sách Inkheart . Ngay sau khi Mo tìm thấy cuốn sách, Meggie bắt gặp một gã thợ săn có sừng bên ngoài cửa hàng và nó cố gắng cắn ngón tay cô. Một người đàn ông ( Paul Bettany) đột nhiên xuất hiện từ trong bóng tối, tự xưng là một người bạn cũ. Mo đi ra khỏi cửa hàng, nhận ra người đàn ông là Dustfinger, người nhanh chóng yêu cầu anh ta "đọc lại anh ta vào cuốn sách". Mo chạy trốn với Meggie.
Tập phim
Nguồn: Nguonc