Kaneda và Capa bắt tay vào một chuyến đi bộ ngoài không gian để sửa chữa, với sự hỗ trợ của phi công, Cassie, người đã đặt phần bị hư hỏng của lá chắn ra khỏi Mặt trời. Đúng như dự đoán, điều này dẫn đến việc mất hai tháp thông tin liên lạc nhô ra; tuy nhiên, ánh sáng phản chiếu cũng phá hủy khu vườn oxy và nguồn dự trữ oxy của con tàu, khiến nhà thực vật học Corazon kinh hoàng. Khi hệ thống lái tự động của Icarus II đưa chiếc khiên trở về vị trí ban đầu, Kaneda ra lệnh cho Capa rút lui đến nơi an toàn khi anh tự sửa chữa tấm bảng cuối cùng, và bị thiêu chết ngay sau đó. Trey không thể đương đầu với sự ra đi của Kaneda, và bác sĩ tâm thần của con tàu Searle đánh giá anh ta là một nguy cơ tự sát và đặt anh ta vào thuốc an thần nặng.
Tập phim
Nguồn: Nguonc